söndag 23 september 2012

Broderi!

 Igår broderade jag för första gången sedan jag gick i mellanstadiet! En kurs i fritt broderi blev det igår, jag fick skaka liv i mina minst sagt gamla kunskaper!
Fördelen med fritt broderi är ju att man gör precis som man vill, inga mönster eller så - det passar mig perfekt!
 Jag gjorde ett nålbrev där jag ska förvara mina nålar, broderandet gav mersmak!
 Färgåtergivning blir jättekonstig på den här färgen, både nålbrevet och min lilla blomma är broderat på ett synnerligen lila ylletyg.

Yesterday I tried  embroidery  for the first time since I was ten years old. I attended a course and I am definitely going to continue! I made a needlecase for my needles and a little flower.

lördag 8 september 2012

Virkat hjärta/crochet heart

Jag har längtat efter en översättning av ett mönster som jag sett hos Karin aan de haak och äntligen hittade jag en engelsk version igår! Satte genast igång och virkade hjärtan som är stoppade och sedan ska få hänga på dörrhandtag lite här och där. Jag vet inte varför, men jag tycker att det är så mysigt att ha hjärtan (eller stjärnor som jag gjort tidigare) hängande på dörrknoppar lite här och där! Här hittar du det mysiga mönstret på hjärtan!
I´ve been longing for a translation of the heart pattern from Karin aan de haak and yesterday I found it! I started doing a few hearts yesterday evening. I like, for some reason, to put hanging hearts (or stars that I´ve done earlier) on doornobs. It looks cosy! You can find the pattern for the heart here!